top of page

Momenti di perfezione - Moments of perfection



Sulla strada che conduce a Stintino, verso la Pelosa, scorgo un varco sulla destra della strada. Parcheggio e l'oltrepasso curiosa, davanti a me una distesa di saline mi lascia a bocca aperta. Più tardi mi diranno che esistevano già dal 13mo secolo, ora sono il rifugio di fenicotteri, sterne, fraticelli e cavalieri d’Italia, infatti ce ne sono due che sguazzano nell’acqua, riesco a catturare con la precarietà del mio cellulare, la foto di uno di loro che si sposta in volo in un altro punto dello stagno.

NB Automatic translation of the English text - Reading time 5 minutes

On the road that leads to Stintino, towards Pelosa, I see an opening on the right of the road. I park and pass it curiously, in front of me an expanse of salt flats leaves me speechless. Later they will tell me that they have already existed since the 13th century, now they are the refuge of flamingos, terns, little terns and black stilts, in fact there are two of them splashing in the water, I manage to capture the photo with the precariousness of my cell phone of one of them moving in flight to another point of the pond.



Dalle saline. oltre il ponticello, una distesa bianca infinita che culmina a sinistra con un’antica torre aragonese e contorna un mare variegato da mille sfumature cobalto.

From the salt pans. beyond the bridge, an infinite white expanse that culminates on the left with an ancient Aragonese tower and surrounds a sea variegated by a thousand shades of cobalt.



Sono momenti di perfezione questi, quando il cielo regala visioni e il biancore sfuma nella trasparenza dell’onda. Mentre cammino su mosaici di quarzo l’emozione mi taglia il respiro, ringrazio per questa promessa, monito, preghiera, per questo momento che appaga il mio tempo e ne indica il senso.

These are moments of perfection, when the sky offers visions and the whiteness fades into the transparency of the wave. As I walk on quartz mosaics the emotion cuts my breath, I thank you for this promise, warning, prayer, for this moment that satisfies my time and indicates its meaning.




Scorri giù per leggere i commenti e lasciare il tuo.

Scroll down to read the comments and leave yours.





-----------------

All Images and Original Text copyright Solo Moles - Travel One 2019

---------------


Leggi di più - Find out more













708 visualizzazioni2 commenti

Change language

bottom of page